ㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ
意義：將苗拔起，助其生長。比喻急噪妄動，想使事情及早完成，但因用錯方法而誤了大局。
字義：揠：拔。
出處：《孟子．公孫丑上》
宋（戰國時國名）人有閔（ㄇㄧㄣˇ，擔心）其苗之不長（ㄓㄤˇ，長高）而揠（ㄧㄚˋ，拔起）之者，芒芒然（ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄖㄢˊ，很疲倦的樣子）歸，謂其人曰：「今日病（疲累）矣（ㄧˇ）！予（我）助苗長矣。」其子趨（ㄑㄩ，趕緊走去）而往視之，苗則槁（ㄍㄠˇ，乾枯）矣。天下之不助苗長者寡（ㄍㄨㄚˇ，少）矣。以為無益而捨（ㄕㄜˇ，放棄不用）之者，不耘苗者也；助之長者，揠苗者也。非徒（不但）無益，而又害之。
故事：
從前宋國有一個農夫，嫌自已田裏的秧苗長得太慢，因此整天忡忡憂憂。有一天，他又荷著鋤頭下田了，他覺得稻苗似乎一點也沒長大，於是苦心思索著有什麼辦法 可以使稻子長高一點。忽然，他靈機一動，毫不猶豫的捲起褲管就往水田裏跳，開始把每一棵秧苗拉高一點。傍晚，農夫好不容易才完成他自以為聰明的傑作，得意洋洋的跑回家，迫不及待的告訴他太太說：「告訴妳一件了不起的事，我今天想到一個好點子，讓咱們田裏的稻苗長高了不少。」 農夫太太半信半疑，就叫兒子到田裏去看，究竟是怎麼回事。兒子聽到家裏的稻子長高了，興奮地飛也似的跑到田裏去看。這時，他發現稻苗是長高了，但是卻一棵棵低垂著，眼看著就要枯萎了。
這個故事告訴我們，千萬不可以學宋國農夫的作法，一切事情都有它的順序，如果一心只想早點完成就破壞它的次序，到頭來不僅不能提早完成，反而一事無成。
造句：教育孩子時應要循序漸進地引導，千萬不可揠苗助長，否則會收到反效果。
同義詞：適得其反、欲速不達。
反義詞：水到渠成。
沒有留言:
張貼留言