2018年5月15日 星期二

注音符號隨手記ㄦㄜ

弟弟已經能認得ㄅㄆㄇ,閱讀起來沒有問題。
不過有時候,有一些小觀念還是會混淆他。
有一天,他問我,ㄦ和ㄜ怎麼分?
我當下最先想到的就是ㄦ有捲舌,ㄜ沒有捲舌
可是我發現這個對他而言,有一些抽象,沒有那麼容易理解。
以我現在的認知,我會將我以前背的注音帶入。
所以我很清楚,哪些字要捲舌,哪些字不用捲舌。
對弟弟而言,他的國語,其實是以「聽我們說」為主。
若是我們沒有特別強調,他自己也沒有特別留意,其實是會混淆的。
不過,姊姊有另外帶入一個觀念,他們老師有說過,
ㄦ都是自己一家,不會跟別人組合注音。所以若是有搭配聲母的注音,都會是ㄜ。
再來,就剩下單音ㄜ及ㄦ的分別了。
這個部分,似乎還是要以「記憶(背)」輔助。
如:ㄦˊ  而,兒,....
        ㄦˇ  耳,爾,餌,洱,....
        ㄦˋ  二,貳,....
        ㄜˊ  俄,額,鵝,蛾,訛,....
        ㄜˇ  惡,噁,....
        ㄜˋ  顎,惡,餓,厄,鱷,....

[字音字形]東西 注音

依據「教育部重編國語辭典修訂本」中,東西兩字的字詞解釋,東西的注音有兩種, 1. ㄉㄨㄥ ㄒㄧ     (1)從東方到西方, 如「東西橫貫公路」     (2)東方與西方,如「東西文化交流」 2. ㄉㄨㄥ ㄒㄧ˙     (1)物品,如「買東西」     (2)譏罵人的話,如「你...