2019年7月31日 星期三

[英文小筆記] table 和 desk 的差別

From Cambridge Dictionary's definition:
table: a flat surface, usually supported by four legs, used for putting things on
desk: a type of table that you can work at, often one with drawers

From Oxford Learner's Dictionary's definition:
table: a piece of furniture that consists of a flat top supported by legs
desk: a piece of furniture like a table, usually with drawers in it, that you sit at to read, write, work, etc.

有一個平的板子,由4隻腳支撐著的傢俱,稱為table。desk 是屬於table 的一種,因為desk的功用主要為讀書、寫字、辦公用等,所以會有附收納功能的抽屜或書櫃。

另外,在學校內或是演講廳常有的一種椅子,它附有隱藏式的桌子(通常收在扶手處),此種桌子,此種桌子稱為college desk。它雖然沒有抽屜,不過是屬於desk。

沒有留言:

張貼留言

[字音字形]東西 注音

依據「教育部重編國語辭典修訂本」中,東西兩字的字詞解釋,東西的注音有兩種, 1. ㄉㄨㄥ ㄒㄧ     (1)從東方到西方, 如「東西橫貫公路」     (2)東方與西方,如「東西文化交流」 2. ㄉㄨㄥ ㄒㄧ˙     (1)物品,如「買東西」     (2)譏罵人的話,如「你...